История

История  »   Джелал-Эд-Дин Коркмасов  »   С МЕЧТОЙ О БАГИСТАНЕ.

С МЕЧТОЙ О БАГИСТАНЕ.

[опубликовано 22 Октября 2009]

Аршаруни Аршалуис

 

Дж. Коркмасов. Художник Э.Акуваев«К тайнам биографии ДЖЕЛАЛА КОРКМАСОВА» 


Был октябрь 1970 года. Позади остались «ревущие сороковые».
Обогнув мыс Доброй Надежды, в те годы, в связи с обострением событий на Ближнем Востоке, Суэцкий Канал как предназначенный для международного каботажа, не функционировал и мы шли к банке Фортьюн на Мальдивах, а оттуда к архипелагу Чагос, атоллу Диега-Гарсия на Сейшельских островах, огибая Африку.
Наш корабль военно - экспедиционной океанографии, район плавания которого не был ограничен, в составе аналогичных кораблей 8 -ой Индийской эскадры кораблей специального назначения, будучи головным в кильваторной колонне, после полутора - месячного плавания, испытав на себя изрядную качку вполне характерную для здешних широт со встречным течением двух океанов, уже вошел в Индийский океан.

Стояла невероятная жара. В этих краях как раз наступал самый разгар лета. От жары спасало достаточно комфортное кондиционирование внутренних помещений и практически до ранней тропической ночи, когда наступала относительная прохлада, все внутренние помещения задраивались до полной изоляции.

Изменен был и внутренний распорядок дня. Какие – либо активные работы за исключением дежурных вахт, отодвигались на более позднее время. Так что промежуток с 12 – 00 до 16 – 00 заполнялся каждым, свободным от вахт, по своему усматрению. Я же чаще пропадал, в довольно таки, неожиданно для себя «открытой», большой и содержательной корабельной библиотеке.

Разделы документально - исторической литературы для меня всегда являлись предметом повышенного интереса .
Просматривая перечень и выбирая кое - что для чтения, мое внимание привлек солидный том «Рассказы, новеллы и очерки о становлении и укреплении советского государства» издание 2-ое, изд. Полит. Литература Москва, 1970 г. т.е. по тем временам, совсем свежее издание. Сборник был иллюстрирован. В него вошло не мало интереснейших публикаций с воспоминаниями, содержащими редкие подробности. При просмотре содержания сразу же бросилось в глаза - «Легенда гор» автор Аршалуис Аршаруни.

Открыв нужную страницу и пробежав по тексту, я понял - это находка. Писалось не формально, передаваемое носило характер прямого действия, свидетельствовал человек той эпохи, живой, непосредственный участник событий. Позже, на внутренне стороне титульного листа этой книги, оставили свои автографы космонавты; Леонов, Николаев, Рукавишников и Севастьянов, находившихся с нами в походе и, которым в процессе общения я рассказывал о Дагестане и давал ее на прочтение.

С этой работой А. Аршаруни я и хочу теперь познакомить читателя.
Мне известно, что за исключением разве что некоторых ученых и писателей (М.Абдуллаев, М.- С. Яхъяев и др.) в Дагестане, которым я показывал ее, в связи с их интересом к личности Джелала над исследованием некоторых вопросов жизни и деятельности которого они работали в 80 -е годы прошлого столетия, широкому кругу читателя она неизвестна. Однако прежде чем перейти к иллюстрации самой статьи А. Аршаруни. Несколько слов об авторе и некоторых событиях, которые последовали за этим.

Через два года вернувшись в Союз, я сразу же обратился в Политиздат, разъяснив причину своего интереса.
Вскоре получил ответ. Письмо было от составителя этого Сборника Л. Давыдова. Он от лица издательства благодарил за внимание к их серии и 5 - му тому в частности, а также за информацию, полученную от меня о Д-Э. А. Коркмасове.
В тоже время Л. Давыдов представил некоторые сведения об Аршаруни и торопил меня, предоставив его координаты в Москве, списаться не откладывая. Выяснилось, что он преклонных лет, старый член партии, писатель, авторе многих публикаций. Но, мне, к сожалению, так и не удалось встретиться с ним при жизни. Но близких родственников, сменивших адреса я все же нашел, а с этим узнал о многих подробностях жизни замечательного человека.

Сведения, содержащиеся о нем в литературной энциклопедии достаточно скупы: «Аршаруни, Аршалуис Михайлович (1896-?) – публицист и литературный критик в области изучения художественной литературы народов Востока. Написал ряд работ о национально-культурном строительстве и проблемах национально-художественного творчества. Сотрудник журналов: «Коммунистическая революция», «Красная печать», «Новый Восток», «Печать революции» и др. Автор ряд работ о народах Востока, о его культуре и истории.
В свою очередь мне удалось также установить некоторые подробности.

Аршаруни А. М. -Автор книги «Встреча с прошлым». Его статья о Дж. КОРКМАСОВЕ и др.; «Легенда гор» была опубликована в Сборнике, посвященном выдающимся государственным и общественным деятелям, Москва, Политиздат, 1970 года,)
Согласно архивных данных ( ГАРФ) и ( РГАСПИ), относящихся к деятельности Совета национальностей ЦИК СССР, сектор АКПО ЦК ВКП/, актив которого по данным 1929 г. состоял из 15 человек, в нем, наряду с известными научными работниками и писателями, работал и А.М. Аршаруни.
Кроме того, он состоял ответственным инструктором отдела печати ЦК ВКП/б/ ( Агитпроп ЦК ВКП(б), часто задействовавшего его в поездках в писательские организации по всему Союзу.
В феврале 1926 г., согласно решения секретариата ЦК ВКП/б/, он на длительное время был командирован на Кавказ; в Азербайджан и Дагестан «для обследования состояния национальной печати».
Представляется, что именно в этот период он имел возможность, продолжительное время находясь в Дагестане и побывав в различных его уголках, составить впечатления, отложившиеся в его путевых заметках, которые и легли в основу его воспоминаний, в которых он отдал предпочтение трем, наиболее запомнившимся ему, историческим фигурам, опубликованных им в 70-е годы.

АРШАРУНИ (Чинарьян) Аршалуис Михайлович – род. 17(29) ноября 1896 года в гор. Кигизмане Карской губ. ( вилайет Карс, Турция) – умер 20 октября 1985 года.
В 1920 г.( сообщение в газете «Вечерняя Москва № 244 от 22 октября 1985 года.) - Окончил историко – филологический факультет Варшавского университета ( Ростов – на –Дону), в 1924 г. – ИКП, профессор, заслуженный деятель искусств Арм. С.С.Р. (с 2 августа 1960 г.) Преподаватель Свердловского ком. Университета, ИФЛИ, МГПИ им. Ленина ( 1922-1956.) Сотрудник секции литературы и искусства Ком. Академии – 1930 г. Участник революционного движения и гражданской войны в Армении и на Северном Кавказе.
Награжден Орденом «Дружбы народов» (18 ноября 1976 г.и медалями СССР. Состоял Членом Союза писателей СССР с 1935 года и Союза Московских писателей.
Им издано около 40 работ.

Аршаруни А. М. – публицист и литературный критик в области изучения художественной литературы народов Востока. Знаток нескольких восточных языков; тюркского, арабского, древнеперсидского. Был знаком и находился в личной дружбе и с известными дагестанскими писателями; Камилем Султановым, Расулом Гамзатовым, Аткаем Аджаматовым. Написал ряд работ о национально - культурном строительстве и проблемах национально художественного творчества. Сотрудник журналов; « Коммунистическая революция», «Красная печать», « Новый Восток», « Печать и революция» и т.д.

Автор ряда др. работ о народах Востока в сфере политики, экономике, истории и культуры.
Небольшой преамбулой к его бесценному повествованию выступает предисловие Расула Гамзатова о легенде гор, которое он, отталкиваясь от слов некогда сказанных Дж. Коркмасовым и зафиксированных А.Аршаруни, раскрыл в виде народного сказания, эпоса. Из общей массы встреч в Дагестане А. М. Аршаруни отдал предпочтение трем лицам.

А. КОРКМАСОВ
Москва, 15 июня 2004 г.




А.Аршаруни«ЛЕГЕНДА ГОР» 

Однажды нас, двух литераторов, пригласил к себе на обед председатель Совнаркома Дагестанской Советской Социалистической Республики Джелал Коркмасов. Мой коллега, писатель из Москвы (неизвестно пока кто – авт.) задумал большое произведение о Дагестане. Коркмасов охотно вызвался помочь ему. Джелал был бессменным председателем Совнаркома в течении пятнадцати лет ( несколько неточно. Он соединил воедино несколько разных наименований высших структур гос.власти в Дагестане с 1917 г. до 1921 г. Коркмасов был Председателем Областного исполкома, Военно – ревкома Дагестана, Военного Совета Республики, Секретарем Обкома, Совета Обороны Северного Кавказа и Дагестана, Дагревкома, а с декабря 1921 по декабрь 1931 г. Председателем Совнаркома Д.С.С.Р. – авт.).

Знал Владимира Ильича задолго до Октябрьской Революции, встречался с ним в эмиграции и пользовался среди профессиональных революционеров всеобщим уважением.
Горец по происхождению, Коркмасов сохранил на протяжении всей жизни удивительные черты коренного жителя Северного Кавказа: гостеприимство, общительность, чуткость. Он был внимателен к нуждам людей, чрезвычайно прост в обращении с ними. Много читал на русском и французском языках, которыми владел безупречно. Знал мировую историю, особенно любил историю Франции.

Все мы, горцы, уважали этого убежденного интернационалиста, умело сочетавшего теорию с практикой.
Мне думается, что даже в нашей огромной и многонациональной стране не найти еще одного такого края,
Репродуция зас. худ. СССР Налбандяна где на один миллион населения приходилось бы столько
«Третьяковская Галерея» народностей и этнических групп.

Только основных языков коренного населения у нас шесь. До сих пор встречаются аулы, где язык одного из них непонятен другому, соседнему.

Дагестанские народности и племена не имели своей национальной письменности. Официально считалось, что у них арабский алфавит. Но дагестанцы в действительности им не пользовались, ибо сплошная неграмотность непроницаемой стеной отделяла горцев от иноязычной письменности.


Джелалу Коркмасову, вместе с группой талантливых представителей из местных национальностей, пришлось начать сначала разработку письменности для своих народов. В этом большом и благородном деле дагестанцы имели много друзей среди русских, азербайджанцев. На всех республиканских, всесоюзных и международных конференциях и конгрессах по тюркологии, языковой проблеме, переходу тюркских народов на латинский алфавит Коркмасов был неизменным участником, нередко докладчиком. Его можно назвать строителем самого широкого профиля, государственным деятелем нового типа. И совершенно неслучайно его деятельность так высоко ценил Ленин, пристально следивший за первыми шагами молодого государства Дагестана, начавшего путь некапиталистического развития при помощи и поддержке российского пролетариата.


5 ноября 1920 г. Красная Армия под командованием М.В. Фрунзе опрокидывает сопротивление Врангеля на Перекопе, лавиной устремляется в Крым, освобождая последний рубеж нашей земли от белогвардейцев. А через восемь дней в центре Дагестана, в городе Темир – Хан – Шуре, на втором съезде горцев по поручению Ленина народный комиссар национальностей РСФСР И. Сталин провозглашает автономию Дагестана. Съезд избирает правительство во главе с Коркмасовым. ( неточно оно было создано еще в апреле того же года – авт.)

Формирование правительства, - рассказывает наш добрый хозяин за обедом, - было сложным и очень хлопотливым делом. Все наркомы должны быть известны народу, проверены в сражениях с врагами. Хотелось соблюсти и национальную пропорцию без « перебора» и « недобора», чтобы правительство было представительным, народным в полной мере. Размышляли мы и том, какую непосредственную материальную помощь смогла бы оказать нам Советская Россия. Конечно, знали, что она сама находится в большой нужде. Но старший брат не может не поделиться с младшим братом, если у него в руках хоть ломоть хлеба… Со Сталиным, мы договорились: он подробно информирует Ленина, а мы тем временем подготовим наши соображения, наметки и пришлем делегацию в Москву..

Через несколько месяцев Коркмасов, Тахо – Годи и Хизроев отправились к Ленину. Горцы хорошо знали своих посланцев. Я уже охарактеризовал Коркмасова. Алибек Тахо – Годи был ему под стать. Участник первого съезда горцев Кавказа ( созванного в мае 1917 года), он за три года, то есть со времени свержения царя до установлении автономии Дагестана успел стать большевиком и первым наркомом просвещения. Участок выпавший на его долю, был очень трудным, противоречивым, сложным. Предстояло на пустом месте поднимать школы, готовить учителей, написать, подготовить и выпустить учебники, внушить родителям, что девочки также могут и должны посещать школу. Вести непримиримую борьбу с реакцией, скрывающейся за ширмой шариата и ислама… Но работа Наркомпроса не кончается заботами о школе. Я встречал Алибека на международном конгрессе востоковедов, в редакции ученых записок по истории Дагестана, находил его имя на обложках книг. В одной из них – « Революция и контрреволюция в Дагестане» - он опубликовал много интересных и важных документов, проявил себя вдумчивым марксистом – исследователем.

Тахо – Годи носил сапоги и галифе, длинную горскую рубашку, туго затянутую поясом. Худой, подтянутый, с какой – то мягкой улыбкой на лице, уверенный и сдержанный в жестикуляциях, он поднимался на трибуну, начинал говорить на безупречном русском языке. Он знал, что говорить: о научных достижениях страны гор, о проблемах, стоящих перед освобожденным народом. С такой речью он выступил и на международном конгрессе среди известных советских и зарубежных каказоведов.

Вот еще один из замечательных горцев – Ибрагим Алиев.
Внешность полная противоположность Тахо – Годи. Невысок, да еще с небольшим горбом на спине. Тихий. Совсем незаметный среди рослых и плечистых горцев. Но среди своих коллег он был признанным авторитетом по всем важным правовым вопросам и пользовался исключительной любовью в нашей партийной среде.
Партия всегда направляла Алиева на самые важные участки работы. Он был секретарем Обкома РКП/б/, наркомом юстиции, прокурором республики. Он сторонился парадных и шумных приемов, представлений, встреч. Жил на одной из окраинных улиц Махачкалы, в домике с окнами на улицу. Большую комнату, служившую кабинетом и приемной наркома, всегда заполняли посетители, даже в неурочные часы. К нему ходили, приезжали за советом.
Часто и он совершал поездки по республике. Много выступал. Но я не помню случая, чтобы он на каком – либо заседании или конференции занимал такое место, с которого его могли бы видеть многие в зале. Наоборот, он старался быть незамеченным, садился в задних рядах президиума, внимательно слушал выступающих, читал все проекты рекомендуемых резолюций и постановлений, делал редакционные поправки, вносил добавления. Человек дела, неутомимый труженик.

Теперь в пору представить слово руководителю делегации Коркмасову.
- Вы спрашиваете, как прошла встреча с Владимиром Ильичом? О! Я об этом не устаю рассказывать… Готовились мы к поездке в Москву недолго. Нужды горцев были известны: край без хлеба, без семян к посевной, разорен войной. Десятый съезд партии определил пути перехода к новой экономической политике. Советская Россия решительно брала курс на мирное строительство. Мы появились у Ленина 12 февраля 1921 года со своими наметками.

Все, что касалось текущих нужд, Владимир Ильич разрешил быстро и оперативно. Забегая вперед, скажу: мы возвращались домой, и с нами вместе двигались вагоны с продовольствием, мануфактурой, деньги – помощь Российской Федерации Дагестану.

( По последним архивным данным спец. поезд из Москвы в Дагестан отбыл 1 апреля 1921 года. Кроме того в Дагестан следовала и группа высококвалифицированных хозяйственных работников. Например Борис Веселовский и др., которые обратились в ЦК с этой просьбой, заявляя «Председателем делегации и правительства Дагестанской Советской Социалистической Республики Коркмасовым было выражено полное согласие на работу в Дагестане. Ввиду ухода спец. поезда 1 апреля прошу возможно срочно провести мою кандидатуру через Орг.Бюро ЦК. Стоит резолюция Ярославского. На назначение Веселовского в Дагестан согласен. 28.03.21 г». Этот документ раскрывает нам более детальное представление о событиях, ранее описанных в исторической литературе в совершенно общих формах – авт.)

Но был еще один вопрос: о будущем. Как мы предполагаем жить, что делать, куда поведем край?
Владимир Ильич расспрашивал делегатов буквально обо всем: о жилье и условиях быта, об инвентаре и семенах для посева. Допытывался почему растет безработица и есть ли способ ее преодолеть.

- Разведка недр края, добыча руд или нефти ускоряли бы формирование рабочего класса в Дагестане, - предложили мы. – Возникает спрос на рабочие руки.
- А квалифицированных инженеров и других специалистов для этого Вы имеете?
- Нет не имеем…
- Не беда. Специалистами мы поможем. А научные проблемы разработали? Вы убеждены, что найдете нефть?
- Уверены Владимир Ильич… Есть убедительный довод: южнее нас, в Азербайджане, недры раскрыли свои кладовые. На севере от нас, в Чечне, тоже. Почему же сердцевина Дагестана находится на положении пасынка?
Ленину понравилось сравнение с пасынком. Начали говорить Владимиру Ильичу о том, что горцы хотят во что бы то ни стало потревожить горы. Пусть выдадут вековые тайны. Не может быть, чтобы они обделили свой народ, не припасли для него кладов.

- Это все правильно, - одобрил Ленин, - верно берете курс. У Вас горы не обследованы. Вы правы относительно Ваших соседей. Они нашли общий язык со своими горами. А Вы продолжаете сидеть на голых скалах… Вы утверждаете, что имеются данные о затаенных богатствах Дагестана? Очень хорошо! Изучайте, доберитесь до сути. Составьте сметы, по – хозяйски подойдите к большому государственному делу. С размахом, разумно. Но должен Вам заметить, что это не самое срочное на сегодня из всех стоящих перед нами задач. Труд, время, терпение, средства, люди – вот, что надо, чтобы вести серьезный разговор с горами. Тогда и они охотнее разоткровенничаются.. Но учтите, горец не пролетарий, которого легко перебросить с места на место. Помогите горцу восстановить сельское хозяйство, дайте ему возможность пользоваться землей, которую дала ему Советская власть. Стройте каналы, проведите воду. Привлекайте к народной стройке самих крестьян.
Особенно Владимир Ильич настаивал на развитии оросительной системы, ликвидации за короткий срок бездорожья… Конечно, подчеркнул он, необходима электрификация края.

- По нашим сведениям, - сказали делегаты Дагестана, в горах должно быть золото. Мы хотели бы получить ваше согласие начать разведки… Как вы полагаете, Владимир Ильич?
- Сведения вообще или вам известны золотоносные жилы?
- Не вообще есть конкретные данные….
- Признаться, не слыхал и не читал ничего подобного. Но если сведения заслуживают доверия, начинайте. Предупреждаю, без шума, самое главное, по – деловому, по – хозяйски, не забывая, что перед нами всеми сегодня стоят более срочные задачи – восстановить народное хозяйство…

Ленин еще раз поинтересовался: какие признаки того, что в Дагестане есть нефть?
- Многовековые естественные факелы, поднимающиеся из земли в районе Дербента, - ответил Коркмасов. – Разве это не свидетельствует об естественном газе, могущем быть использованным в промышленности? Там, где газ, встречается и его спутник – нефть.
Делегаты условились с Лениным: после возвращения в Махачкалу они созовут специалистов, изучат имеющиеся материалы, составят проект изыскательных работ и приступят к ним.

- Может быть, Вы и правы, человеку надо иметь какую – то мечту, для осуществления которой он ежедневно что – то делает. Конечно, не отрываясь от нашей грешной земли, где так много неотложных дел, - напутствовал Ленин.
И горцы поняли, что он предупреждает их: не увлекаться слишком дальними планами, а заняться делами насущными.
Все же мечта о ценных ископаемых не давала дагестанцам покоя. Собрали знатоков и энтузиастов. Поговорили. Выслушали их соображения, Познакомились с имеющимися противоречивыми данными и начали поиск. Не было для этого больших средств. Но был у людей энтузиазм и преданность делу, которые никакими суммами не заменишь.

Работа закипела. Владимиру Ильичу посылали донесения о ходе разведок. И, наконец, получили первую небольшую частицу дагестанского золота. В горах найдено золото! Горцы, камни, мертвая природа, веками державшая горца в нищете. Теперь она станет промышленным, цветущим садом.
Так писал Джелал Коркмасов в своей телеграмме Ленину и одновременно послал ему
в подарок первый слиток добытого золота. Ленин очень обрадовался подарку. Поблагодарил. Пожелал дагестанцам успеха.

- Я хочу обратить ваше внимание на одну из характерных черт стиля работы Ленина, - говорит нам Коркмасов, продолжая свою неторопливую беседу за обеденным столом. – Вы хорошо помните известное письмо «Товарищам коммунистам Азербайджана, Грузии, Армении, Дагестана, Горской республики». Ленин написал его 14 апреля 1921 года. Это была директива Ленина нам, коммунистам Кавказа. Много раз обсуждалось письмо на партийных съездах и конференциях корцев. Наша печать, так же как и наша пропаганда, приняла на вооружение это прекрасное ленинское оружие.

…. Поздно вечером мы покидали гостеприимный дом Коркмасова. Хозяин, по старой традиции, вышел с нами во двор, прощаясь, сказал:
- Ту легенду о Ленине, мне кажется, следует продолжать. Пусть она всегда живет в народе.
Джелал не торопился, говорил очень тихо, раздумчиво:
- Легенда гор. Такой представляется мне наша страна в годы Советской власти..
Вернемся на две – три минуты ко мне в кабинет, - неожиданно предложил он. – Я вас долго не задержу.
В просторном кабинете все подошли к карте Дагестанской ССР.

- Наступит время, когда наши люди захотят в название Дагестан прибавить Багистан: страна гор – страна садов. В горах Аварии, по пути в Сванетию, мы раскинули большие плодовые сады. И так будет повсюду, по всему Дагестану. Представьте сады в цвету, все упорней поднимающиеся по склонам гор к серебристым вершинам…
Мы проложили каналы Октябрьской революции, строим канал на реке Сулак. В горах засверкали « лампочки Ильича». Вода и электричество горцам – это ли не легенда, живая, развивающаяся легенда!
Мы наши нефть и другие сокровища в толще гор. Идет добыча. У нас формируется рабочий класс, растет промышленность. И это в дикой, недавно еще неграмотной, порабощенной стране.
Вот Вам продолжение легенды, слагаемой горцами.

А. М. Аршаруни