Личности

Личности  »   АБДАРРАХМАН ИЗ ГАЗИКУМУХА

АБДАРРАХМАН ИЗ ГАЗИКУМУХА

(0 1252/1837 - 0 1318/1900-01)

Алхасова Диана, Мусаев Махач

 

Абдурахман‘Абдаррахман б. Джамаладдин ал-Хусайни ал-Кибуди ал-Гумуки (Абдуррахаман из Газикумуха, Абдурахман Казикумухский, 1252/1837-1318/1900-01) – известный дагестанский ученый, получивший традиционное для своего времени образование, сын муршида накшбандийского тариката и крупного ученого Джамаладдина ал-Гумуки. Он прекрасно разбирался в мусульманском праве, арабской грамматике и поэзии. Будучи зятем и секретарем имама Шамиля, он отправился с ним на поселение в Калугу, о чем подробно пишет пристав при Шамиле А. Руновский: «он очень привержен к своей религии и много интереса находит в чудесах, описываемых мусульманскими книгами, к которым он питает доверие неограниченное. За все за это, а также за великолепную грамотность Шамиль питает к нему большое расположение». В Калуге ‘Абдаррахман прожил около шести лет вместе с женой, братом ‘Абдаррахимом и другими лицами, сопровождавшими Шамиля в Россию. Однако из-за болезни жены он с позволения властей вернулся в Дагестан в 1866г. После ее смерти ал-Гумуки переехал в Тифлис, где был зачислен в Дагестанскую конную милицию, а в 1871 г. был переведен в распоряжение начальника Дагестанской области и вновь поселился в Газикумухе, где работал кадием.


Во время установления Имамата 1877 года находился при командующем войсками Дагестанской области.
‘Абдаррахман - автор нескольких исторических трудов: «Тазкират саййид Абдаррахман ибн устад шайх ат-тарика Джамаладдин ал-Хусайни фи байан ахвал ахали Дагистан ва Чачан» («Книга воспоминаний сайида Абдурахмана, сына устада шейха тариката Джамалуддина ал-Хусейни о делах жителей Дагестана и Чечни»); «Хуласат ат-тафсил ‘ан ахвал ал-имам Шамуил» («Краткое изложение подробного описания дел имама Шамиля»); «Сукут Дагистан ва Чачан би-йара‘али ‘Усман фи санат 1294/1877» («Падение Дагестана и Чечни вследствие подстрекательства османов в 1294г.х./1877»); «Выдержки из записок Абдуррахмана, сына Джемалэддинова, о пребывании Шамиля в Ведене и о прочем» - это русский текст сочинения, изданный в переводе А.И. Руновского.

Литература:


Tagirova N. und Šixsaidov A. Abdarrahman al-Gaziqumugi und seine Werke // Muslim Culture in Russia and Central Asia from the 18th to the Early 20th Centuries. Berlin, 1996. P.319.
Абдурахман из Газикумуха. Книга воспоминаний сайида Абдурахмана, сына устада шейха тариката Джамалуддина ал-Хусейни о делах жителей Дагестана и Чечни. Сочинено и написано в Тифлисе в 1285г.х. / Перевод с арабского М.-С. Саидова. Редакция перевода, подготовка факсимильного издания, комментарии, указатели А.Р. Шихсаидова и Х.А. Омарова. Махачкала, 1997.
Гаджиев В.Г. Абдурахман и его воспоминания // Из истории дореволюционного Дагестана. Махачкала, 1976.
Гайдарбеков М. Антология дагестанских ученых // Рукописный фонд ИИАЭ ДНЦ РАН. Ф. 3. Оп. 1. Д. 180. Л.4.
Гусейханов С. М., Мусаев М.А. Абдурахман из Газикумуха: «Падение Дагестана и Чечни вследствие подстрекательства османов в 1877 году» (предисловие, текст, перевод, комментарии) // Дагестанский востоковедческий сборник. Махачкала, 2008. Выпуск №1. С. 52-66
Руновский А. Записки о Шамиле. Махачкала, 1989. С. 154.
Дагестанский сборник. Вып. I. Темир-Хан-Шура, 1902. С.242.
Руновский А. Выдержки из записок Абдуррахмана сына Джемалэддинова о пребывании Шамиля в Ведене и о прочем // Кавказ. №72-76. Тифлис, 1862. Крачковский И.Ю. Арабская рукопись воспоминаний о Шамиле // Избранные сочинения. Т.VI. М.-Л., 1960.
Саййид Абдурахман, сын Джамалуддина ал-Хусайни ал-Газигумуки ад-Дагистани. Краткое изложение подробного описания дел имама Шамиля: Калуга, 1281г.х.: Хуласат ат-тафсил ‘ан ахвал ал-имам Шамуил / Пер.с араб., введ., коммент., указ. Н.А.Тагировой. М., 2002.

Причастность: